A PROPOS

ENGLISH


Après avoir partagé la scène internationale en intégrant diverses formations de tango, Lucia Abonizio et Gilberto Pereyra, musiciens argentins installés en France, décident de créer le Duo Sud, qui propose un répertoire de tangos et milongas traditionnels, ainsi que le Tango Nuevo d’Astor Piazzolla. Ils se produisent dans de nombreux festivals et sur les scènes les plus prestigieuses, en France et à l’étranger. Ensemble, ils donnent à cette musique, qui puise sa force dans une écriture classique par sa forme et dans des sonorités jazz par sa sensibilité, toute sa vigueur et son expressivité.

LUCIA ABONIZIO

Par son itinéraire musical personnel Lucia Abonizio, pianiste d’origine italo-argentine, allie le chemin de son parcours pianistique classique à celui de la musique traditionnelle latino-américaine. A plusieurs reprises,  elle a été reçue dans différents médias : Maison de la Radio, TV5 Paris Lumière, RFI, parmi d’autres. Lors d’une carrière, riche et variée, elle a travaillé avec plusieurs ensembles instrumentaux en Allemagne, Luxembourg, Italie, Suisse, France, Argentine, Brésil…Elle a édité une « Méthode pour piano « Piano-Tango » en deux volumes, aux Editions Gérard Billaudot ; et a enregistré, en solo et en ensemble, plusieurs CD dont les derniers, « Destination Tango » (2014) chez Ad Vitam Records et le double album « Alberto Ginastera et la Musique Traditionnelle Argentine »(2016) chez Klarthe de Harmonia Mundi. https://luciaabonizio.com/

GILBERTO PEREYRA

Il s’initie très jeune au bandonéon en s’imprégnant, grâce à son père, des traditions de la musique populaire d’Argentine. En 1982, il fonde le Sexteto Menor avec lequel il se produit dans les plus grandes salles de tango de Buenos Aires. Pendant cette période, il joue avec les musiciens argentins les plus prestigieux. En 1991, il s’installe à Paris et devient chef d’orchestre et arrangeur aux “Trottoirs de Buenos Aires”. Il est engagé comme soliste pour des concerts et des enregistrements par de nombreux ensembles et orchestres qui l’amènent à se produire dans le monde entier. dans de nombreux festivals. En France, il est régulièrement invité en tant que soliste avec les musiciens de l’Orchestre de Paris. Il collabore avec les solistes du Royal Opera House, Milva , Paolo Fresu, VaskoVassilev , Daniel Goyone, Tango Seis, Catherine Ringer, Michel Piquemal. Musiques de films de Claude Lelouch, Patrice Lecomte, Albert Dupontel.
https://gilbertopereyra.com


ENGLISH

After sharing the international scene by integrating various tango formations, Lucia Abonizio and Gilberto Pereyra, Argentinian musicians living in France, decide to create the Duo Sud, which offers a repertoire of traditional tangos and milongas, as well as the Tango Nuevo d’Astor Piazzolla. They perform in numerous festivals and on the most prestigious stages, in France and abroad. Together, they give this music, which draws its strength from classical writing by its form and from jazz tones by its sensitivity, all its vigor and expressiveness.

LUCIA ABONIZIO

Through her personal musical itinerary Lucia Abonizio, pianist of Italian-Argentine origin, combines the path of her classical pianistic journey with that of traditional Latin American music. On several occasions, she has been received in various media: Maison de la Radio, TV5 Paris Lumière, RFI, among others. During a rich and varied career, she has worked with several instrumental ensembles in Germany, Luxembourg, Italy, Switzerland, France, Argentina, Brazil … She has published a « Piano Method » Piano-Tango « in two volumes, at Editions Gérard Billaudot; and has recorded, solo and together, several CDs including the latest, « Destination Tango » (2014) from Ad Vitam Records and the double album « Alberto Ginastera and Traditional Music Argentina » (2016) from Klarthe from Harmonia Mundi. https://luciaabonizio.com/

GILBERTO PEREYRA

He was introduced to the bandoneon at a very young age, soaking up, thanks to his father, the traditions of popular music Argentina. In 1982, he founded the Sexteto Menor with which he performed in the largest tango halls in Buenos Aires. During this period, he played with the most prestigious Argentine musicians. In 1991, he moved to Paris and became conductor and arranger at the « Trottoirs de Buenos Aires ». He is hired as a soloist for concerts and recordings by numerous ensembles and orchestras which lead him to perform all over the world. in many festivals. In France, he is regularly invited as a soloist with the musicians of the Paris Orchestra. He collaborates with the soloists of the Royal Opera House, Milva, Paolo Fresu, VaskoVassilev, Daniel Goyone, Tango Seis, Catherine Ringer, Michel Piquemal. Film scores by Claude Lelouch, Patrice Lecomte, Albert Dupontel.
https://gilbertopereyra.com

%d blogueurs aiment cette page :